Edvard Militonyan, l’anatra ingegnosa parla francese
Il libro dello scrittore armeno è stato tradotto in Francia grazie alla casa editrice Les Éditions Thaddée
Un'anatra sognatrice parte dall'Armenia e arriva in Francia. «Il viaggio dell'anatra ingegnosa», libro di Edvard Militonyan, è stato tradotto in francese: lo annuncia Karen Khurshudyan, che ne è il traduttore.
Militonyan è poeta, prosatore e autore per l'infanzia, oltre che presidente dell'Unione degli scrittori armeni. Il protagonista del libro è Badal, un'anatra che Khurshudyan descrive come sognatrice, filosofa e poeta.
«Attraverso i viaggi di Badal, questo libro ci porta dall'Armenia verso angoli diversi del mondo, intrecciando umorismo, poesia, saggezza e stupore. Una favola che sembra allegra e divertente, ma parla in profondità di umanità, bontà e bellezza del mondo vivente», ha scritto il traduttore sulla sua pagina Facebook.
Khurshudyan ringrazia poi l'editore Jean-Jacques Avetisyan e la casa editrice Les Éditions Thaddée per aver trasformato quel piccolo miracolo in realtà. Così il viaggio dell'anatra continua, ora in lingua francese.
Fonti: Armenpress
Questo articolo è stato preparato con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale a partire dalle fonti indicate, e rivisto dalla redazione di Axel FM prima della pubblicazione.
