Don Nigro a Yerevan: il noir che parla delle ferite di guerra

Al Teatro Hrachya Ghaplanyan «Chi assomiglio?» mette in scena reduci e vittime di violenza domestica.
Il pubblico vuole sapere come verrà scoperto l'omicidio, ma sul palco ci sono persone il cui destino è stato spezzato anche dalla guerra. È il doppio binario del noir di Don Nigro a Yerevan, in scena al Teatro drammatico Hrachya Ghaplanyan.
«Chi assomiglio?» nasce da «La città della notte crudele» del drammaturgo americano, autore di oltre 500 testi. Il direttore del teatro, Grigor Khachatryan, ne ha ricavato il suo primo spettacolo noir investigativo. L'anteprima a porte chiuse si è tenuta l'11 novembre; si replica il 12 e il 19.
Khachatryan dice di aver voluto affrontare il tema da tempo: «Parliamo di continuo delle nostre guerre, ma non mi è mai piaciuto il pathos di scarsa qualità. Una cosa è partecipare a una guerra, un'altra è il disturbo da stress post-traumatico». E aggiunge: «Vorrei che parlassimo delle nostre ferite, non che ci facessimo commercio».
I personaggi sono tutti in una fase post-traumatica: reduci, un ex detenuto, una giovane, interpretata da Emma Manukyan, vittima di violenza domestica. Per lei il testo suggerisce una via: non restare soli. Armen Mesrobyan, nei panni di Tony, racconta di aver cercato attori «reali, non naturali»: uomini tornati dal fronte «ma come se non fossero tornati».
Nelle regie di Khachatryan anche musica e luci sono attori: qui risuonano i Dire Straits. Il noir, alla fine, è un pretesto per ascoltare chi porta una ferita.
Fonti: Armenpress
Questo articolo è stato preparato con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale a partire dalle fonti indicate, e rivisto dalla redazione di Axel FM prima della pubblicazione.


